Tap a question to see the answer.Toca una pregunta para ver la respuesta.
Want step-by-step guides with pictures? Open the documentation or read security for IT teams.¿Quieres guías paso a paso con imágenes? Abre la documentación o lee la seguridad para equipos de TI.
No questions match. Try another word or write to us.Ninguna pregunta coincide. Prueba otra palabra o escríbenos.
A work order app for property maintenance teams. The office creates or imports work orders, assigns them to technicians, and follows every job until it is closed. Technicians see their route on the phone, emergencies first. Residents can report problems and follow them from their own portal.
Una app de órdenes de trabajo para equipos de mantenimiento de propiedades. La oficina crea o importa órdenes, las asigna a los técnicos y sigue cada trabajo hasta cerrarlo. Los técnicos ven su ruta en el teléfono, con las emergencias primero. Los residentes pueden reportar problemas y seguirlos desde su propio portal.
Go to app.getmaintenancehub.com and create an account. Choose the role you really do at the property, name your property or company and follow the steps on screen.
Entra a app.getmaintenancehub.com y crea una cuenta. Elige el puesto que realmente tienes en la propiedad, pon el nombre de tu propiedad o empresa y sigue los pasos en pantalla.
Share an invitation link (or its short code) from your workspace. A group link works for the whole team; a personal link is tied to one email. Each person who joins sends a role request that a manager approves, so nobody gets access they should not have.
Comparte un enlace de invitación (o su código corto) desde tu espacio de trabajo. Un enlace de grupo sirve para todo el equipo; uno personal va atado a un correo. Cada persona que entra envía una solicitud de puesto que aprueba un manager, así nadie tiene acceso que no le corresponde.
Yes. It runs in the browser on phones, tablets and computers, and you can add it to your phone's home screen like an app. On supported phones you can sign in with your fingerprint or face recognition.
Sí. Funciona en el navegador de teléfonos, tabletas y computadoras, y puedes ponerla en la pantalla de inicio del teléfono como una app. En teléfonos compatibles puedes entrar con tu huella o reconocimiento facial.
Yes. Every person chooses English or Spanish, and resident emails are sent in both languages.
Sí. Cada persona elige inglés o español, y los correos a los residentes van en los dos idiomas.
Type them in, or upload the PDF or photo of a work order and the app reads the text for you. The original file is always kept as the record, and the app never invents details that are not on the work order.
Escríbelas, o sube el PDF o la foto de la orden y la app lee el texto por ti. El archivo original siempre se guarda como registro, y la app nunca inventa datos que no están en la orden.
Emergency work orders are red, always go to the top of the list, and show a blinking siren light. The assigned technician gets a short siren sound and a vibration on the phone, and pinned emergency vendors show right on the work order.
Las órdenes de emergencia salen en rojo, siempre van primero en la lista y muestran una luz de sirena. El técnico asignado recibe un sonido corto de sirena y una vibración en el teléfono, y los proveedores de emergencia aparecen en la misma orden.
The technician marks it as pending with a reason (waiting for parts, no access, needs a vendor…). The office sees it right away and nothing gets lost.
El técnico la marca como pendiente con un motivo (esperando piezas, sin acceso, necesita un proveedor…). La oficina lo ve al instante y nada se pierde.
Yes. Make ready is a board with every vacant apartment and columns for paint, flooring, punch, cleaning and pest control, plus move-out, ready-by and move-in dates. Punch and Go-Back work orders update the board on their own.
Sí. Make ready es un tablero con cada apartamento vacío y columnas para pintura, piso, punch, limpieza y fumigación, más las fechas de salida, listo y entrada. Las órdenes de Punch y Go-Back actualizan el tablero solas.
Yes. Parts and supplies are tracked with a history of every change: who, when, how much and why. Technicians can record the materials they used when they finish a job.
Sí. Las piezas y materiales se llevan con historial de cada cambio: quién, cuándo, cuánto y por qué. Los técnicos pueden anotar los materiales que usaron al terminar un trabajo.
Yes, when the Recurring work orders module is on. The Property Manager or the maintenance supervisor sets up an order in the Recurring tab of Work orders, and it repeats every few days, weeks or months for one apartment or for the whole property. The app creates the order at 8 am on each date. The same module sends an alert to the supervisor and the Property Manager, never to a technician, when the same apartment gets the same kind of work for the third time within 60 days.
Sí, cuando el módulo Órdenes recurrentes está encendido. El gerente de propiedad o el supervisor de mantenimiento prepara la orden en la pestaña Recurrentes de Órdenes de trabajo, y se repite cada cierto número de días, semanas o meses para un apartamento o para toda la propiedad. La app crea la orden a las 8 am de cada fecha. El mismo módulo envía una alerta al supervisor y al gerente de propiedad, nunca a un técnico, cuando el mismo apartamento recibe el mismo tipo de trabajo por tercera vez en 60 días.
The Buildings tile is always on for the team. Its set-up guide arranges the apartments you already have into buildings and floors: it never creates an apartment and never saves a floor it had to guess. The separate 3D buildings module is off until you turn it on. It shows each building in 3D with its equipment, such as air conditioners and their condensate drains, main water shut-offs, hose taps and fire alarms, and a work order can open "View in the 3D building". At the end of the guide you can look at an example building or start a simple shape taken from the map.
La tarjeta Edificios siempre está activa para el equipo. Su guía de configuración acomoda los apartamentos que ya tienes en edificios y pisos: nunca crea un apartamento y nunca guarda un piso que tuvo que adivinar. El módulo Edificios 3D es aparte y está apagado hasta que lo enciendas. Muestra cada edificio en 3D con sus equipos, como aires acondicionados y sus desagües de condensación, llaves principales de agua, llaves de manguera y alarmas de incendio, y una orden de trabajo puede abrir "Ver en el edificio 3D". Al final de la guía puedes mirar un edificio de ejemplo o empezar con una forma simple tomada del mapa.
Each property gets a QR code. Residents scan it, sign in with their email, and send requests with photos. They follow every step — received, assigned, in progress, completed — from their phone.
Cada propiedad tiene un código QR. El residente lo escanea, entra con su correo y envía solicitudes con fotos. Sigue cada paso — recibida, asignada, en progreso, completada — desde su teléfono.
Yes, when the work order has the resident's email or phone, it appears in their portal like their own request, marked "Created by the office". Residents only see their own apartment, and internal office notes are never shown.
Sí, cuando la orden tiene el correo o teléfono del residente, le aparece en su portal como si fuera suya, marcada "Creada por la oficina". Cada residente solo ve su apartamento, y las notas internas de la oficina nunca se muestran.
Yes. With one tap the technician can tell the resident "I'm on my way" with an arrival estimate of 10 to 45 minutes.
Sí. Con un toque el técnico le avisa al residente "voy en camino" con un tiempo estimado de 10 a 45 minutos.
The office. When a job is completed, the office reviews it from Work orders › Completed, chooses which photos to share and adds a message. Then the resident sees it as completed and can rate the work from 1 to 5 stars.
La oficina. Cuando se completa un trabajo, la oficina lo revisa en Órdenes de trabajo › Completadas, escoge qué fotos compartir y escribe un mensaje. Entonces el residente la ve completada y puede calificar el trabajo de 1 a 5 estrellas.
Yes. Residents can turn on a 4-digit PIN. The portal asks for it every time it opens, and it locks for 15 minutes after five wrong tries.
Sí. El residente puede activar un PIN de 4 dígitos. El portal lo pide cada vez que se abre, y se bloquea 15 minutos después de cinco intentos fallidos.
Yes. The resident portal has a card, "Is my request an emergency?". The resident types what is happening and taps Check, and gets an answer right away: It is an emergency, It does not look like an emergency, or We are not sure. The answer uses the property's own list of emergencies and common dangers, and it is worked out on the phone, so nothing is sent until the resident sends a request. Every answer reminds the resident to call 911 if anyone is in danger, and "Create the request with this" opens the request form with the text already written, marked as an emergency when it is one.
Sí. El portal del residente tiene una tarjeta, "¿Mi pedido es una emergencia?". El residente escribe qué pasa y toca Revisar, y recibe una respuesta al momento: Es una emergencia, No parece una emergencia o No estamos seguros. La respuesta usa la lista de emergencias de la propiedad y los peligros comunes, y se calcula en el teléfono, así que no se envía nada hasta que el residente envía una solicitud. Cada respuesta le recuerda llamar al 911 si alguien está en peligro, y "Crear el pedido con esto" abre el formulario con el texto ya escrito, marcado como emergencia cuando lo es.
Yes, in an emergency. After the technician has arrived, a "Work completed" button appears under the status steps of the resident's request. When the technician has finished and left, the resident taps it and answers "Yes, the technician finished" ("Not yet" just closes the question). It saves the time the resident confirmed. It does not close the request: the request closes by itself when the team records the work as done. A tap by mistake can be undone for 5 minutes. On the time sheet, the Property Manager sees, for an after-hours or weekend call-out (using the property's office hours), when the confirmation came more than 15 minutes before the technician clocked out. A tap that comes less than 10 minutes after the technician arrived is marked as doubtful, the technician can add a short note, and the Property Manager can mark a flag as reviewed. The payroll team also sees clock-outs that came more than 15 minutes after the confirmation.
Sí, en una emergencia. Después de que el técnico llegó, aparece un botón "Trabajo completado" debajo de los pasos del estado de la solicitud del residente. Cuando el técnico termina y se va, el residente lo toca y responde "Sí, el técnico terminó" ("Todavía no" solo cierra la pregunta). Se guarda la hora que el residente confirmó. No cierra la solicitud: la solicitud se cierra sola cuando el equipo registra el trabajo como terminado. Un toque por error se puede deshacer durante 5 minutos. En la hoja de horas, el gerente de propiedad ve, en una llamada fuera de horario o de fin de semana (según el horario de oficina de la propiedad), cuando la confirmación llegó más de 15 minutos antes de que el técnico marcara la salida. Un toque que llega menos de 10 minutos después de la llegada del técnico se marca como dudoso, el técnico puede agregar una nota corta y el gerente de propiedad puede marcar un aviso como revisado. El equipo de nómina también ve las salidas que se marcaron más de 15 minutos después de la confirmación.
The Staff tab lets a resident thank a person who works at the property, or tell the office about a problem, in up to 500 characters and without photos. A respect filter blocks disrespectful text, and a resident can send up to 3 comments a day and 2 a week about the same person. The Property Manager and the company's leaders read the comments with the resident's name and apartment. The Property Manager can share a recognition with the worker, who sees it with their trophies and sees only "A resident", never the name or the apartment.
La pestaña Personal permite que un residente agradezca a una persona que trabaja en la propiedad, o le cuente a la oficina de un problema, hasta en 500 caracteres y sin fotos. Un filtro de respeto bloquea los textos irrespetuosos, y un residente puede enviar hasta 3 comentarios al día y 2 a la semana sobre la misma persona. El gerente de propiedad y los dirigentes de la compañía leen los comentarios con el nombre y el apartamento del residente. El gerente de propiedad puede compartir un reconocimiento con el trabajador, que lo ve con sus trofeos y solo ve "Un residente", nunca el nombre ni el apartamento.
With the Time clock module on, a person taps Clock in at the start of the day. After that, the big button says Start lunch, and when lunch is over it says End lunch. After that it says Clock out. If someone skips lunch, Clock out is under More options. The time sheet shows each punch.
Con el módulo Reloj de entrada encendido, la persona toca Marcar entrada al empezar el día. Después el botón grande dice Empezar almuerzo y, cuando el almuerzo termina, dice Terminar almuerzo. Después dice Marcar salida. Si alguien no toma almuerzo, Marcar salida está en Más opciones. La hoja de horas muestra cada marca.
Yes. In the Team time sheet, the line Clock-in start time has a Change button. Each property has its own time for each day of the week, or No limit for a day, and nobody can clock in before that time. People on call, or with an emergency assigned to them, can clock in at any hour, and lunch and clock-out are never blocked. Only the Property Manager and the leaders above can change it, every change is recorded, and it stays off until you set a time.
Sí. En la hoja de horas del equipo, la línea Hora de entrada tiene un botón Cambiar. Cada propiedad tiene su propia hora para cada día de la semana, o Sin límite para un día, y nadie puede marcar entrada antes de esa hora. Quien está de guardia, o tiene una emergencia asignada, puede marcar entrada a cualquier hora, y el almuerzo y la salida nunca se bloquean. Solo el gerente de propiedad y los dirigentes de arriba pueden cambiarla, cada cambio queda registrado y se queda apagada hasta que pongas una hora.
The payroll portal gives your company's payroll team one read-only screen with the hours of every property. The company's leaders invite the payroll team by email, and each person signs in with the 6-digit code of 2-step sign-in and a PIN. The team picks the pay period, sees the approval deadlines and a Review first list that says in plain words what deserves a look, and downloads a CSV file for one property or for all of them. Payroll reads and exports, and only each property's Property Manager fixes or approves hours. Every view and every file is recorded.
El portal de nómina le da al equipo de nómina de tu compañía una sola pantalla de solo lectura con las horas de todas las propiedades. Los dirigentes de la compañía invitan al equipo de nómina por correo, y cada persona entra con el código de 6 dígitos del inicio de sesión de 2 pasos y un PIN. El equipo elige el período de pago, ve las fechas límite de aprobación y una lista Revisar primero que dice con palabras sencillas qué merece una mirada, y descarga un archivo CSV de una propiedad o de todas. Nómina lee y exporta, y solo el gerente de propiedad de cada propiedad corrige o aprueba las horas. Cada vista y cada archivo queda registrado.
Yes. The Property Manager finds the payroll connection card in Profile, then My workspace, next to the property system connection. It needs the Time clock on. Its Files tab builds a file of approved hours for your payroll system, with the columns, separator and formats you choose, and its Employee numbers tab saves the number each person has in the payroll system. A Connection tab, to link your payroll provider directly, appears only when that feature is switched on for your company. There the connection details are saved encrypted and only the last 4 characters show, the Test connection button reads one employee and writes nothing, and the connection can be deleted at any time.
Sí. El gerente de propiedad encuentra la tarjeta de conexión de nómina en Perfil, Mi espacio de trabajo, junto a la conexión del sistema de la propiedad. Necesita el Reloj de entrada encendido. Su pestaña Archivos arma un archivo de horas aprobadas para tu sistema de nómina, con las columnas, el separador y los formatos que elijas, y su pestaña Números de empleado guarda el número que cada persona tiene en el sistema de nómina. Una pestaña Conexión, para unir tu proveedor de nómina directamente, aparece solo cuando esa función está encendida para tu compañía. Ahí los datos de la conexión se guardan cifrados y solo se ven los últimos 4 caracteres, el botón Probar conexión lee un empleado y no escribe nada, y la conexión se puede borrar en cualquier momento.
$99 per property plus $1.75 per apartment per month (USD, plus tax where it applies). The emergency call line is optional and costs $120 per property per month, billed separately. Residents, technicians and vendors never pay, and Main Technician Dispatch is free to download.
$99 por propiedad más $1.75 por apartamento al mes (en dólares, más impuestos donde apliquen). La línea de emergencia es opcional: cuesta $120 por propiedad al mes y se cobra aparte. Los residentes, los técnicos y los proveedores nunca pagan, y Main Technician Dispatch se descarga gratis.
Yes. Main Technician Dispatch can do a lot, but each property only sees what it needs. Managers open Profile, then My workspace, then Modules, where each of the 20 modules has its own switch, for example Inventory, Resident portal, Equipment, Time clock, Map, On call, Recurring work orders and 3D buildings. Some start on and some start off. When a module is off it disappears for everybody on the website and in the app, its information stays saved, and the system refuses its actions too. Turn it on again and everything comes back. Work orders and the team, and the Buildings and apartments screens, are always on.
Sí. Main Technician Dispatch puede hacer mucho, pero cada propiedad solo ve lo que necesita. Los gerentes abren Perfil, Mi espacio de trabajo y Módulos, donde cada uno de los 20 módulos tiene su propio interruptor, por ejemplo Inventario, Portal de residentes, Equipos, Reloj de entrada, Mapa, De guardia, Órdenes recurrentes y Edificios 3D. Algunos empiezan encendidos y otros apagados. Cuando un módulo está apagado desaparece para todos en el sitio web y en la app, su información sigue guardada y el sistema también rechaza sus acciones. Vuelve a encenderlo y todo regresa. Las órdenes de trabajo y el equipo, y las pantallas de Edificios y apartamentos, siempre están activas.
Yes. A workspace can hold several properties, and work orders, residents and make-ready units are kept by property.
Sí. Un espacio de trabajo puede tener varias propiedades, y las órdenes, los residentes y el make ready se llevan por propiedad.
Main Technician Dispatch uses encrypted, secure connections. Every company's data is isolated by database rules, so one workspace can never see another's work orders, residents or files.
Main Technician Dispatch usa conexiones cifradas y seguras. Los datos de cada empresa están separados por reglas de la base de datos, así un espacio de trabajo nunca puede ver las órdenes, residentes o archivos de otro.
Team members sign in with email and password, followed by a personal 4-digit PIN. On supported phones they can use fingerprint or face recognition. Residents sign in with a link sent to their email.
El equipo entra con correo y contraseña, y después un PIN personal de 4 dígitos. En teléfonos compatibles pueden usar huella o reconocimiento facial. Los residentes entran con un enlace que les llega al correo.
Only the property's staff. Residents see only their own requests, and technicians see what they need to do the job. When a resident moves out, their personal data is erased.
Solo el personal de la propiedad. Los residentes ven solo sus propias solicitudes, y los técnicos ven lo que necesitan para hacer el trabajo. Cuando un residente se muda, sus datos personales se borran.
Write to us and a person will answer.Escríbenos y te responde una persona.